لغت و لفظ افوس 

درباره وجه تسمیه افوس روایات مختلف است، عوام معتقدند كه كلمه افوس از افسوس آمده و دلیل آنها هم اینست كه چون در گذشته زندگی این مردم با رنج و پریشانی همراه بوده همیشه افسوس می خوردند. چه گذشته آنها خوب بوده است. این افسوس برای آنها باقیمانده است. آنها میگفتند افسوس كه سیل آمد، افسوس كه یاغیان به این ده حمله كردند و جوانانمان را كشته و اموالمان را غارت كردند. چنین شد كه این سرزمین افسوس نامیده شد. اما زنی دانا و شیردل بنام بی بی خاتون به تبلیغ برخاست كه این كلمه افسوس اعتراض میكرد و سرانجام پیشنهاد نمود كه باید حرف (س) از حرف سوم افسوس كم شود، دیگران با او هم داستان شده و چنین شد كه كلمه افسوس به افوس تغییر نام داد.

اما احتمالاً نام افوس از كلمه افوسلیا كه اصولاً لفظی گرجی است آمده و مردم گرجی نسب نام طایفه یا سرزمین اولیه خود را به سرزمین تازه نهادند وافوس بدین سان رایج شد.